Hé papa
Je t'écris
Pas pour te dire que je te déteste toujours
Juste pour te demander
Comment tu vas
Et comment on s'est séparé
Comment tout s'est effondré
Es-tu heureux dehors dans ce vaste monde sans fin ?
Penses-tu à tes fils ?
Ta petite fille te manque-t-elle ?
Quand tu te couches
Comment dors-tu la nuit ?
T'es-tu même demandé si nous allions bien ?
Mais nous allons bien
Nous allons bien
[Refrain]
Ça a été une route longue et difficile sans toi à mes côtés
Pourquoi n'étais-tu pas là toutes les nuits où nous avons pleuré
Tu as brisé le coeur de ma mère
Tu as brisé tes enfants pour la vie
Ce n'est pas correct,
Mais nous allons bien
Je me rappelle les jours où tu étais un héros à mes yeux
Mais ce n'était qu'un de mes longs souvenirs perdus
J'ai passé tant d'années à apprendre comment survivre
Maintenant, je t'écris juste pour te faire savoir que je suis toujours vivant
Les jours ou j'ai eu si froid, si faim
J'étais tellement furieux
Ces cicatrices vivent enfuies dans ce corps tatoué
Il y a des choses que je garderai jusque dans ma tombe
Mais je suis correct
Je suis correct
[Refrain]
Ça a été une route longue et difficile sans toi à mes côtés
Pourquoi n'étais-tu pas là toutes les nuits où nous avons pleuré
Tu as brisé le coeur de ma mère
Tu as brisé tes enfants pour la vie
Ce n'est pas correct
Mais nous allons bien
Je me rappelle les jours où tu étais un héros à mes yeux
Mais ce n'était qu'un de mes longs souvenirs perdus
Maintenant, je t'écris juste pour te faire savoir que je suis toujours vivant
Ouais je suis toujours vivant
Parfois
Je pardonne
Ouais et dans ces moments là
J'admettrai
Que tu me manques, dire que tu me manques!!
[Refrain]
Ça a été une route longue et difficile sans toi à mes côtés
Pourquoi n'étais-tu pas là toutes les nuits où nous avons pleuré
Tu as brisé le coeur de ma mère
Tu as brisé tes enfants pour la vie
Ce n'est pas correct
Mais nous allons bien
Je me rappelle les jours où tu étais un héros à mes yeux
Mais ce n'était qu'un de mes longs souvenirs perdus
Maintenant, je t'écris juste pour te faire savoir que je suis toujours vivant
Et parfois
Je pardonne
Et cette fois
J'admettrais, que tu me manques, tu me manques
Hé papa
Vous trouvez ça triste, j'espere !
C'est la traduction de la chanson "Emotionaless", de Good Charlotte.
Les jumeaux Madden (Joel, le chanteur et Benji, l'un des guitaristes)ont étés abandonnés par leur père en 1995, pendant les fêtes de Noël.
Donc voilà ils on écrit cette song pour se lâcher un peu, et peut-être en pensant qu'il les écouterait.
Moi j'trouve ça horrible, mais y a quand même une personne qui y est insensible (il sentirait soudain une énorme énergie négative dirigée contre lui...), mais je dirai pas qui c'est, histoire que vous le détestiez pas trop ^_^ !
